Exemples d’usage de "плакатов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
15 плакатов по разделам: 1. 15 плакатів за розділами: 1.
Конкурс плакатов на историческую тематику. Конкурс малюнків на історичну тематику.
1946), советский график, автор плакатов; 1946), радянський графік, автор плакатів.
Экспозиция состоит из 24 плакатов. Виставка складається з 24-х плакатів.
Выставка плакатов "Я имею право". виставка плакатів "Я маю право";
Формат плакатов - А3 и больше. Формат плакатів - А3 і більше.
Автор плакатов, экслибрисов, театральных декораций. Автор плакатів, екслібрисів, театральних декорацій.
Печать плакатов в Одессе ? Астропринт Друк плакатів в Одесі - Астропринт
расклейку плакатов на рекламных тумбах; розклеювання плакатів на рекламних тумбах;
Русский раздел включал 28 плакатов. Росіянин розділ включав 28 плакатів.
применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов; використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;
Крепление на опорах таблиц и плакатов. Кріплення на опорах таблиць і плакатів.
в полиграфии: изготовление папок, обложек, плакатов. у поліграфії: виготовлення тек, обкладинок, плакатів.
Выставка военных плакатов откроется в Бостоне Виставка воєнних плакатів відкриється у Бостоні
1) печатание предвыборных плакатов кандидатов в депутаты; 1) друкування передвиборних плакатів кандидатів у депутати;
ретроспективная выставка плакатов, г. Киев, (Краеведческий музей); ретроспективна виставка плакатів, м. Київ, (Краєзнавчий музей);
Особое место заняла выставка рисунков и плакатов. Цілий день проходила виставка малюнків та плакатів.
Компания "Имидж-М" предлагает изготовление рекламных плакатов Компанія "Імідж-М" пропонує виготовлення рекламних плакатів
Автор более 30 плакатов на экологическую тематику. Автор більше 30 плакатів на екологічну тематику.
Плакат для любимой группы "Аукцыон" Плакат для улюбленого гурта "Аукцыон"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !