Exemples d’usage de "плате" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "
Подробная информация о графической плате компьютера Детальна інформація про графічну плату комп'ютера
Устанавливается устройство на печатной плате. Встановлюється пристрій на друкованій платі.
Взыскание задолженности по заработной плате Стягнення заборгованості по заробітній платі
Д-т 661 "Расчеты по заработной плате" Дт 661 "Розрахунки за заробітною платою"
Это доплата к его заработной плате. Це доплата до його заробітної плати.
Подробнее о материнской плате читайте здесь. Детальніше про материнську плату читайте тут.
манипулятор (размещение деталей на плате). маніпулятор (розміщення деталей на платі).
Ваши ожидания по заработной плате, $ Ваші очікування по заробітній платі, $
сдерживание инфляции (путем задолженности по заработной плате); стримування інфляції (через затримку виплати заробітної плати);
На плате картриджа располагается его электроника. На платі картриджа розташовується його електроніка.
Соответствовать критериям по заработной плате: Відповідати критеріям по заробітній платі:
Более подробно о плате за стандартное присоединение. Більш детально щодо плати за стандартне приєднання.
Экономьте на плате за ведение счета * Заощаджуйте на платі за ведення рахунку *
Разница в заработной плате была не велика. Різниця в заробітній платі не є великою.
Эффективное использование пространства на печатной плате. Ефективне використання простору на друкованій платі.
· исходная тарифная ставка соответствует минимальной заработной плате. • вихідна тарифна ставка відповідає мінімальній заробітній платі.
Коррекция маркировки светодиодов на печатной плате Корекція маркування світлодіодів на друкованій платі
взыскание задолженности по заработной плате и выплатам; стягнення заборгованості по заробітній платі та виплатах;
Компоненты для монтажа на печатной плате; Компоненти для монтажу на друкованій платі;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !