Usage examples of "пляжей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Побережье Мальты - это множество гаваней, скалистых бухт и пляжей. Узбережжя Мальти утворює чисельні гавані, скелясті бухти і піщані пляжі.
Видео с вебкамер крымских пляжей. Відео з вебкамер кримських пляжів.
При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются: При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються:
Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.
Ниже много перекатов, ячеек, пляжей. Нижче багато перекатів, осередків, пляжів.
Мебель для пляжей и пансионатов Меблі для пляжів та пансіонатів
Большинство пляжей песчаные, песок привозной. Більшість пляжів піщані, пісок привізною.
В Гидропарке есть несколько пляжей. У Гідропарку є декілька пляжів.
Статус пляжей: купаться не рекомендуется. Статус пляжів: купатися не рекомендується.
В Валенсии действительно много благоустроенных пляжей. У Валенсії дійсно багато впорядкованих пляжів.
Один из самых обустроенных пляжей Одессы. Один з найбільш облаштованих пляжів Одеси.
5 лучших пляжей в Коста-Брава > 5 кращих пляжів в Коста-Брава →
Особенностью Тенерифе является удивительное различие пляжей. Особливістю Тенеріфе є дивовижне відмінність пляжів.
Большенство нудистских пляжей расположилось в Одессе. Найбільше нудистських пляжів розташувалося в Одесі.
На Ямайке около 70 официальных пляжей. На Ямайці близько 70 офіційних пляжів.
10 замечательных и удивительных городских пляжей. 10 чудових та дивовижних міських пляжів.
< 5 лучших пляжей в Коста-Брава ← 5 кращих пляжів в Коста-Брава
Имеет широкую полосу золотистых песчаных пляжей. Має широку смугу золотистих піщаних пляжів.
Возле пологих песчаных пляжей не встречается. Біля пологих піщаних пляжів не зустрічається.
До этих пляжей придется добираться на такси. Але до пляжів доведеться добиратися на таксі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!