Beispiele für die Verwendung von "подсолнечнике" im Russischen

<>
Иван Драч "Баллада о подсолнечнике" Іван Драч "Балада про соняшник"
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Подсолнечник 2-4 пары листьев Соняшник 2-4 пари листків
Брикет топливный из шелухи подсолнечника Брикет паливний з лушпиння соняшника
Хлеб Заварной с Подсолнечником Замороженные Полуфабрикаты Хліб Заварний з Соняшником Заморожені напівфабрикати
Однако, бутоны подсолнечника (до зацветания) обладают гелиотропизмом. Однак, молоді соняшники (до зацвітання) володіють геліотропізмом.
Схема внекорневой подкормки подсолнечника: Интенсивная Схема позакореневого підживлення соняшнику: Інтенсивна
подсолнечник без секции предварительной обработки соняшник без секції попереднього обробітку
Семечки подсолнечника жареные 180 гр. Насіннячок соняшника смажені 180 гр.
При этом 20% площадей могут засеять подсолнечником. При цьому 20% площ можуть засіяти соняшником.
Семечка подсолнечника кондитерская (сорт ягуар) Насіння соняшнику кондитерська (сорт ягуар)
точный высев (например, кукуруза, подсолнечник) точний висів (наприклад, кукурудза, соняшник)
Ядра подсолнечника для кондитерской промышленности Ядра соняшника для кондитерської промисловості
Приспособления для уборки рапса, подсолнечника Пристосування для збирання ріпаку, соняшнику
Ведущей технической культурой является - подсолнечник. Основною технічною культурою області є соняшник.
семена подсолнечника Limagrain LG 5580 семена соняшника Limagrain LG 5580
Встреча селекционеров подсолнечника в Одессе Зустріч селекціонерів соняшнику в Одесі
Зерновые (пшеница, ячмень) - Подсолнечник - Бахчевые... Зернові (пшениця, ячмінь) - Соняшник - Виноград...
Показатели экспорта подсолнечника также возросли. Показники експорту соняшника також зросли.
Дистанционное определение сроков сева подсолнечника Дистанційне визначення строків сівби соняшнику
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.