Exemplos de uso de "полками" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Гибкая конструкция с регулируемыми полками Гнучка конструкція з регульованими полицями
Гардероб с вешалкой и полками Гардероб з вішалкою і полками
Пенал Mandarin (Мандаринка) с 3 полками Пенал Mandarin (Мандаринка) з 3 полицями
Гардероб с полками напротив кровати Гардероб з полками навпроти ліжка
Верхние шкафы допустимо заменить открытыми полками. Верхні шафи допустимо замінити відкритими полицями.
В Могилёвской области бригады назывались полками. У Могильовській області бригади називались полками.
верхний шкаф с полками и фасадами; верхній шафа з полицями і фасадами;
TG стеллажи с полками из древесины TG стелажі з полицями з деревини
25-й полк спецназначения Ставрополь; 25-го полку спецпризначення Ставрополь;
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Тип полок закаленное стекло / решетки Тип полиць загартоване скло / решітки
Уже красуется на книжной полке Уже красується на книжковій полиці
Несколько полков отозвано из Испании. Декілька полків відкликано з Іспанії.
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
Александр Макгилливрей командовал полком якобитов. Олександр МакГілліврей командував полком якобітів.
Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.
Монтаж светильника Queen под полкой Монтаж світильника Queen під полицею
прикрепить навесную полку под телевизор; прикріпити навісну полицю під телевізор;
Иллюстрации к "Слову о полку Игореве". Ілюстрація до "Слова о полку Ігоревім".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!