Beispiele für die Verwendung von "полков" im Russischen

<>
einblenden
Несколько полков отозвано из Испании. Декілька полків відкликано з Іспанії.
Был командиром нескольких гвардейских полков; Був командиром кількох гвардійських полків;
А нить полков блестящих, стройных А нитка полків блискучих, струнких
Девять башкирских полков вошли в Париж. Дев'ять башкирських полків увійшли до Парижу.
прекратить разоружение советских полков и красноармейцев. припинити роззброєння радянських полків і червоноармійців.
В каждом коше было несколько полков. У кожному коші було декілька полків.
Всего было выделено одиннадцать донских казачьих полков. Усього було виділено 11 донських козачих полків.
Теперь, фактически Гетманщина состояла из 10 полков. Тепер, фактично Гетьманщина складалася з 10 полків.
Казачий (русский) охранный корпус из 15 полков; Козачий (російський) охоронний корпус з 15 полків;
На петлицах у красноармейцев указывались номера полков. У червоноармійців на петлицях вказувалися номери полків.
28 июня - восстание кавалерийских полков в Мадриде. 28 червня - повстання кавалерійських полків у Мадриді.
25-й полк спецназначения Ставрополь; 25-го полку спецпризначення Ставрополь;
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Уже красуется на книжной полке Уже красується на книжковій полиці
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
Александр Макгилливрей командовал полком якобитов. Олександр МакГілліврей командував полком якобітів.
Гибкая конструкция с регулируемыми полками Гнучка конструкція з регульованими полицями
Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.
Гардероб с вешалкой и полками Гардероб з вішалкою і полками
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen