Exemples d'utilisation de "полков" en russe

<>
Несколько полков отозвано из Испании. Декілька полків відкликано з Іспанії.
Был командиром нескольких гвардейских полков; Був командиром кількох гвардійських полків;
А нить полков блестящих, стройных А нитка полків блискучих, струнких
Девять башкирских полков вошли в Париж. Дев'ять башкирських полків увійшли до Парижу.
прекратить разоружение советских полков и красноармейцев. припинити роззброєння радянських полків і червоноармійців.
В каждом коше было несколько полков. У кожному коші було декілька полків.
Всего было выделено одиннадцать донских казачьих полков. Усього було виділено 11 донських козачих полків.
Теперь, фактически Гетманщина состояла из 10 полков. Тепер, фактично Гетьманщина складалася з 10 полків.
Казачий (русский) охранный корпус из 15 полков; Козачий (російський) охоронний корпус з 15 полків;
На петлицах у красноармейцев указывались номера полков. У червоноармійців на петлицях вказувалися номери полків.
28 июня - восстание кавалерийских полков в Мадриде. 28 червня - повстання кавалерійських полків у Мадриді.
25-й полк спецназначения Ставрополь; 25-го полку спецпризначення Ставрополь;
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Уже красуется на книжной полке Уже красується на книжковій полиці
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
Александр Макгилливрей командовал полком якобитов. Олександр МакГілліврей командував полком якобітів.
Гибкая конструкция с регулируемыми полками Гнучка конструкція з регульованими полицями
Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.
Гардероб с вешалкой и полками Гардероб з вішалкою і полками
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !