Exemples d’usage de "пол-ирака" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Английский генерал и король Ирака Фейсал Англійський генерал і король Іраку Фейсал
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Крупнейший город -- столица Ирака -- Багдад. Найбільше місто - столиця Іраку - Багдад.
Видео: Наливной пол как выбрать Відео: Наливна підлога як вибрати
Приговор должен утвердить Джаляль Талабани - президент Ирака. Вирок має затвердити нинішній президент Іраку Джалал Талабані.
Пол: Мужской Возраст Диапазон:> 3-х лет Пол: Чоловік Вік Діапазон:> 3-х років
Сирийский язык - христиане Леванта и Ирака. Сирійська мова - християни Леванта і Ірака.
Ведущими мексиканскими композиторами 1-й пол. Провідними мексиканськими композиторами 1-й пол.
выведен украинский миротворческий контингент из Ирака; перебування українського миротворчого контингенту в Іраку;
Темный пол выступает в роли контраста Темна підлога виступає в ролі контрасту
искали укрытия в высокогорной местности Ирака. шукали укриття у високогірній місцевості Іраку.
Весь пол покрыт циновками из рисовой соломки. Вся підлога застелена циновками із рисової соломки.
В МЛС появился первый гражданин Ирака. В МЛС з'явився перший громадянин Іраку.
Сфера применения: под пол с подогревом Сфера застосування: під підлогу з підігрівом
БТР-4К - командирская машина, разработанная для Ирака. БТР-4К - командирська машина, виготовлена для Іраку.
Главная / Каталог / Пробковый пол EGGER CORC + Головна / Каталог / Коркова підлога EGGER CORC +
Такой вариант также для Ирака неприемлем. Такий варіант також для Іраку неприйнятний.
Эдриан Пол (англ. Adrian Paul) - британский актёр. Едріан Пол (англ. Adrian Paul) - британський актор.
Аз-Зубейди возглавлял правительство Ирака в 1991 - 1993 годах. Аз-Зубейді очолював уряд Іраку від 1991 до 1993 року.
1965 Пол Маккартни написал песню "Yesterday". 1965- Поль Маккартні написав пісню "Yesterday".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !