Ejemplos del uso de "португалией" en ruso con traducción "португалії"

<>
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
В Португалии объявлен трёхдневный траур. У Португалії оголошена триденна жалоба.
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
В Португалии сохраняются 3 диалекта. У Португалії зберігаються 3 діалекти.
В Португалии стартовало мировое первенство. У Португалії стартувала світова першість.
В Португалии действует многопартийная система. У Португалії діє багатопартійної система.
В Португалии заработал рынок солидарности. У Португалії запрацював ринок солідарності.
Свержение фашистского режима в Португалии. Повалення фашистського режиму в Португалії.
Например, колледжи и университеты Португалии. Наприклад, коледжі та університети Португалії.
Острова были объявлены владением Португалии. Острова були оголошені володінням Португалії.
Зачинатель буколической поэзии в Португалии. Зачинатель буколічної поезії в Португалії;
Кова - район (фрегезия) в Португалии. Кота - район (фреґезія) у Португалії.
Супруга короля Португалии Жуана III. Дружина короля Португалії Жуана III.
Встреча представительств Berndorf в Португалии Зустріч представництв Berndorf в Португалії
Национальный музыкальный стиль Португалии - фаду. Національний музичний стиль Португалії - фаду.
Античное искусство Испании и Португалии. Античне мистецтво Іспанії та Португалії.
9 октября - Динис, король Португалии. 9 жовтня - Дініш, король Португалії.
Встреча представительств Berndorf в Португалии - BeltImport Зустріч представництв Berndorf в Португалії - BeltImport
"- возмутился председатель Союза украинцев в Португалии. "- обурився голова Спілки українців в Португалії.
Tejo), река в Испании и Португалии. Tejo) - річка в Іспанії і Португалії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.