Verwendungsbeispiele von "предоставит" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle185 надати22 надав18 надано17 надана15 надані14 надали13 надамо11 надасть10 надайте8 наданих6 надала5 надало5 нададуть5 надану4 надання3 надаються3 дав2 надають2 надавати2 надане2 наданої2 подані2 наданий2 наданими2 подав1 надає1 надавали1 надаємо1 дасть1 надасте1 забезпечити1 надіслана1 наданою1 наданому1

einblenden

Квалифицированный косметолог предоставит грамотную консультацию Кваліфікований косметолог надасть грамотну консультацію

Производитель предоставит вам инструкции по использованию приложения. Виробник дасть вам інструкції щодо використання програми.

Пароль к сети предоставит официант Пароль до мережі надасть офіціант

Carlsberg Croup предоставит возможность всем... Carlsberg Croup надасть можливість всім...

Официант предоставит Вам увеличительное стекло Офіціант надасть Вам збільшувальне скло

Окончание действия патента предоставит рассматриваемую возможность. Закінчення дії патенту надасть розглянуту можливість.

Украинское правительство предоставит гуманитарную помощь Пакистану. Український уряд надасть гуманітарну допомогу Пакистану.

Rada Capital предоставит Вам следующие услуги: Rada Capital надасть Вам наступні послуги:

Кто предоставит акционерный и долговой капитал? Хто надасть акціонерний та борговий капітал?

"Укрпочта" предоставит клиентам возможность рассчитываться карточкой. "Укрпошта" надасть клієнтам можливість розраховуватися карткою.

Оставшиеся 150 миллионов предоставит Европейский инвестиционный банк. Решта 150 мільйонів надасть Європейський інвестиційний банк.

Рада разрешила предоставить госгарантии "Нафтогазу" Рада дозволила надати держгарантії "Нафтогазу"

Эквадор предоставил ему политическое убежище. Еквадор надав йому політичний притулок.

Канаде был предоставлен статус доминиона. Канаді було надано статус домініону.

Информация предоставлена клиникой "ПРО-МЕДИЦИНА" Інформація надана клінікою "ПРО-МЕДИЦИНА"

Благодарим компанию за предоставленные миксы. Завдячуємо компанії за надані мікси.

Для химиков предоставили пять комнат. Для хіміків надали п'ять кімнат.

Мы предоставим Вам совершенный продукт. Ми надамо Вам досконалий продукт.

Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:

? Внедрение и сопровождение предоставленных рекомендаций. ▪ Впровадження і супровід наданих рекомендацій.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!