Exemplos de uso de "при любой погоде" em russo

<>
При остеклении прозрачных крыш любой конфигурации. При склінні прозорих дахів будь-якої конфігурації.
Экскурсия проводится при сухой погоде. Поїздка здійснюється при сухій погоді.
Проводится при устойчивой теплой погоде. Проводиться при стійкій теплій погоді.
подводно-технические работы любой сложности підводно-технічні роботи будь-якої складності
Актуальные сообщения от метеоцентра о погоде. Актуальні повідомлення від метеоцентру про погоду.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
С задачей справится любой "новичок". Із завданням впорається будь-який "новачок".
переохлаждение, выбор одежды не по погоде; переохолодження, вибір одягу не по погоді;
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
занятия может свободно посещать любой желающий; заняття може вільно відвідувати будь-який охочий;
О климате и погоде Байкала Про клімат та погоду Байкалу
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Лица латиноамериканского происхождения любой расы - 11 человек. Особи латиноамериканського походження будь-якої раси - 11 осіб.
Особенно обрадовались этой погоде бразильцы. Особливо зраділи цій погоді бразильці.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Любой бизнес опирается на информацию. Будь-яке рішення ґрунтується на інформації.
Народные приметы о погоде на октябрь. Народні прикмети про погоду у жовтні.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Любой внешнепланарный граф является планарным. Будь-який зовніпланарний граф є планарним.
Самочувствие зависит от изменений в погоде. Самопочуття залежне від змін в погоді.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.