Exemples d’usage de "приборы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
Варочные приборы из нержавеющей стали. Варильні прибори з нержавіючої сталі.
Не нужно вручную регулировать приборы Не потрібно вручну регулювати пристрої
приборы по уходу за кожей и волосами; засоби для догляду за шкірою та волоссям;
Медицинская лазерная техника и приборы Медична лазерна техніка та прилади
Ножевые изделия и столовые приборы. Ножові товари та столові прибори.
Приборы на поверхностных акустических волнах. Пристрої на поверхневих акустичних хвилях.
Бытовые приборы, компьютеры, смарт техника. Побутові прилади, комп'ютери, смарт техніка.
столовые приборы посуда для 6 человек Столові прибори посуд для 6 осіб
Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів
Акции на Столовые приборы не найдены. Акції на Столові прибори не знайдені.
Приборы учета и метрологическое оборудование Прилади обліку та метрологічне обладнання
Фотоэлектрические приборы основаны на явлении фотоэффекта. Фотоелектричні прибори базуються на явищі фотоефекту.
Категория: Оптика и оптические приборы Категорiя: Оптика й оптичні прилади
Трубы, приборы и резервуары - очистка. Труби, прилади і резервуари - очищення.
Такие приборы называются магнитными расходомерам. Такі прилади називаються магнітними витратомірам.
Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане. Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни.
1.3.8 Магнитооптические приборы 1.3.8 Магнітооптичні прилади
Эти приборы измеряют непосредственно вес. Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу.
Специальность: "Электронные приборы и устройства" Спеціалізація: "Електронні прилади та пристрої"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !