Ejemplos de uso de "проводка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Элементы электричества: проводка, патроны и лампочка. Елементи електроенергії: електропроводка, патрони і лампочка.
Проводка в квартире своими руками Проводка в квартирі своїми руками
Очень холодно и горит проводка. Дуже холодно і горить проводка.
5 Устаревшая проводка в здании 5 Застаріла проводка в будівлі
Проводка в доме своими руками Проводка в будинку своїми руками
Открытая проводка характеризуется следующими качествами: Відкрита проводка характеризується наступними якостями:
Электрическая проводка медная, разведена по квартире. Електрична проводка мідна, розлучена по квартирі.
Проводка маскируется с помощью пластикового желоба. Проводка маскується за допомогою пластикового жолоба.
Ваша новая проводка готова к эксплуатации! Ваша нова проводка готова до експлуатації!
Электрические проводки маскируются внутри конструкции. Електричні проводки маскуються всередині конструкції.
Первый этап работы - сделать проводку. Перший етап роботи - зробити проводку.
Крепление трубных и электрических проводок. Кріплення трубних і електричних проводок.
Порядок проводки открытой подписки устанавливается законом. Порядок проведення відкритої підписки встановлюється законом.
проводке единой финансовой, бюджетной, налоговой политики; проведенні єдиної фінансової, бюджетної, податкової політики;
Нет силовой и коммуникационной проводки Немає силової та комунікаційної проводки
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Монтаж трубных проводок систем автоматизации. Монтаж трубних проводок систем автоматизації.
Соответствующие проводки определяются выбранным способом снижения. Відповідні проведення визначаються обраним способом зниження.
4 Подготовка к замене проводки 4 Підготовка до заміни проводки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.