Sentence examples of "прославленный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 прославив6 прославлений6 прославили3 прославленої3 прославити2 прославлений українською2 прославленого2 уславлений2 які прославили1 уславили1 прославимо1 прославить1 славетному1 уславлену1 прославлені1 уславленим1 прославленим1 прославлених1

show all

За нравы строгие прославленный везде, За звичаї суворі прославлений всюди,

Yama) - прославленный участник боёв роботов. Yama) - уславлений учасник боїв роботів.

1745 - Фёдор Фёдорович Ушаков, прославленный флотоводец. 1744 - Федір Федорович Ушаков, прославлений флотоводець.

Его учеником был прославленный Майкл ФАРАДЕЙ. Його учнем був уславлений Майкл Фарадей.

Первый лужичанин, прославленный Католической церковью [1]. Перший лужичанин, прославлений Католицькою церквою [1].

Прославленный отцовский оркестр перешёл к сыну. Прославлений батьківський оркестр перейшов до сина.

Прославил Эпоху Просвещения в России. Прославив Епоху Просвітництва в Росії.

Прославлен Украинской Православной Церковью в 1994 году. Прославлений Українською Православною Церквою в 1995 році.

Какие люди прославили наш край? Які люди прославили наш край?

29 февраля прославленной лыжнице исполнилось 40 лет. 29 лютого прославленої лижниці виповнилося 40 років.

Вас я вздумала нынче прославить, Вас я надумала нині прославити,

Прославлен Украинской Православной Церковью в 1999 году. Прославлений Українською Православною Церквою в 1999 році.

Год рождения прославленного казачьего вожака неизвестен. Рік народження прославленого козачого ватажка невідомий.

Назовите людей, прославивших наш город. Люди, які прославили наше місто!

Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции? Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції?

Давайте прославим его в этой церкви! Давайте прославимо його у цій церкві!

Но кто болтлив, того молва прославит Але хто балакучий, того чутка прославить

Они явились в прославленном виде; Вони з'явилися у славетному вигляді;

Украинское казачество имеет долгую прославленную историю. Українське козацтво має довгу уславлену історію.

Диканька - легендарные места прославленные Н.В. Гоголем; Диканька - легендарні місця прославлені Н.В. Гоголем;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download