Exemples d’usage de "профиль" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Добавьте сервисы в свой профиль. Додайте послуги до свого профілю.
Алюминиевый профиль бывает "холодным" и "теплым". Алюмінієві профілі бувають "холодними" і "теплими".
Профиль: Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Магазин, Офіс, Салон краси
Профиль на сайте Европейской конфедерации фехтования Профиль на сайті Європейської конфедерації фехтування
Вкусовой профиль: Лимон, арбуз, херес Смаковий профіль: Лимон, кавун, херес
Для принятия зайдите в профиль аккаунта Для прийняття перейдіть до профілю аккаунта
Профиль: Магазин, Торговая площадь, Спортивный комплекс Профiль: Магазин, Торгова площа, Спортивний комплекс
Кровля - металло профиль производства Словакии. Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини.
Добавьте Exclusive значок в свой профиль Додайте значок Exclusive до свого профілю
Профиль: Ресторан, Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Ресторан, Магазин, Офіс, Салон краси
Создай профиль и начни зарабатывать Створи профіль і почни заробляти
Профиль: Медицинская клиника, Магазин, Салон красоты Профiль: Медична клініка, Магазин, Салон краси
Алюминиевый профиль для создания каркаса. Алюмінієвий профіль для створення каркаса.
Профиль: Аптека, Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Аптека, Магазин, Офіс, Салон краси
ее горбоносый профиль, подбородок мужчины. її горбоносий профіль, підборіддя чоловіки.
Профиль алюминиевый анодированный, цвет - серебро. Профіль алюмінієвий анодований, колір - срібло.
Эксперт Автор Kimmy Томпсон профиль Експерт автор Kimmy Томпсон профіль
Профиль потолочный направляющий 02-2 Профіль стельовий направляючий 02-2
Где применяется круглый светодиодный профиль Де застосовується круглий світлодіодний профіль
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !