Verwendungsbeispiele von "пустыню" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Мы проникаем в пустыню с севера Ми проникаємо в пустиню з півночі
Прицеп "Человек, который остановил пустыню" Трейлер "Людина, яка зупинила пустелю"
В пустыню скрыться я хочу, В пустелю сховатися я хочу,
Наша страна превращается в пустыню. Наш край перетворюється на пустелю.
ВИДЕО - Человек, который остановил пустыню ВІДЕО - Людина, яка зупинила пустелю
Цветущая страна превратилась в пустыню. Квітучий край перетворився на пустелю.
С юга ограничивает пустыню Кызылкум. З півдня обмежує пустелю Кизилкум.
На юге переходит в Нубийскую пустыню. На півдні переходить в Нубійську пустелю.
Наша команда пересечёт пустыню в Египте. Наша команда перетне пустелю в Єгипті.
Также пустыню называют Аккум (Белая пустыня). Також пустелю називають Аккум (Біла пустеля).
Источник статьи - Человек, который остановил пустыню Джерело статті - Людина, яка зупинила пустелю
Вождь усмехнулся: "Ты не пересек пустыню. Вождь посміхнувся: "Ти не перетнув пустелю.
почти вся Иудея превратилась в выжженную пустыню. майже вся Юдея перетворилася на випалену пустелю.
Молодой изгой живёт в пустыне. Молодий ізгой живе в пустелі.
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
И ехал меж пустынь лесных, І їхав між пустель лісових,
Эта статья - о пустыне в Африке. Ця стаття - про пустелю в Африці.
Тбилисские старцы из Глинской пустыни. Тбіліські старці з Глинської пустині.
Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!