Beispiele für die Verwendung von "рабов" im Russischen

<>
Рабов в рай не пускают? Рабів до раю не пускають.
В Риме запрещена кастрация рабов. У Римі заборонена кастрація рабів.
Рабов до Рая не пускают! Рабів до раю не пускають!
Своих рабов!.. подай костыль, Григорий. своїх рабів!.. подай милицю, Григорій.
Положение частновладельческих рабов непрерывно ухудшалось. Положення приватновласницьких рабів безперервно погіршувалося.
Численность рабов все время возрастала. Чисельність рабів увесь час зростала.
В рабов превращались варвары, иностранцы. На рабів перетворювалися варвари, іноземці.
Труд рабов сменяется деятельностью ремесленников-профессионалов. Праця рабів змінюється діяльністю ремісників-професіоналів.
По сказаниям Страбона, здесь продавали рабов. За свідченням Страбона, тут продавали рабів.
Большинство рабов работала в рудниках, каменоломнях. Більшість рабів працювала в копальнях, каменоломнях.
Был начат ввоз рабов из Африки; Було почато завезення рабів з Африки;
Скандинавы продолжали экспортировать мех и рабов. Скандинави продовжували експортувати хутро і рабів.
Трифон создал армию из беглых рабов. Трифон створив армію з біглих рабів.
В последний входила малочисленная группа рабов. До останньої входила малочисельна група рабів.
Упокой, Господи, души усопших рабов твоих! Упокій, Господи, душі спочилих рабів твоїх!
Они вооружили даже 12000 тысяч рабов. Вони озброїли навіть 12 000 рабів.
Завязывается драка и начинается восстание рабов. Зав'язується бійка, розпочинається повстання рабів.
Труд рабов постепенно вытесняется из сферы виробництва. Праця рабів поступово витісняється зі сфери виробництва.
Евреев не выселяли, не превращали в рабов. Євреїв не виселяли, не перетворювали на рабів.
Рабов также покупали или получали в дар. Рабів також купували або отримували як подарунок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.