Sentence examples of "работать на износ" in Russian

<>
Статья "Программист - работа на износ?" Стаття "Програміст - робота на знос?"
Тринадцатая также не желает работать на Хауса. Тринадцята також не бажає працювати у Хауса.
знание и умение работать на персональном компьютере; знання та вміння працювати з персональним комп'ютером;
Будильник будет работать на телефоне? Будильник буде працювати на телефоні?
Евгения начала работать на швейной фабрике. Євгенія пішла працювати на швейну фабрику.
Она продолжала работать на свинокомплексе. Вона продовжувала працювати на свинокомплексі.
Возможность работать на муке разного качества; Можливість працювати на борошні різної якості;
Позвольте умным технологиям работать на вас " Дозвольте розумним технологіям працювати на вас "
Хочешь работать на государство - работай. Хочеш працювати на державу - працюй.
Крестьян заставляли работать на господ. Селян змушували працювати на панів.
Остальное население обязывалось работать на завоевателей. Решта населення зобов'язувалася працювати на завойовників.
Он продолжает работать на еврейскую тематику. Він продовжує працювати на єврейську тематику.
Люди отказываются работать на неисправной технике. Вони відмовилися працювати на несправній техніці.
Осталась работать на кафедре штатным ассистентом. Залишилася працювати на кафедрі штатним асистентом.
Обещаю работать на благо Родины ". Обіцяю працювати на благо Батьківщини ".
Пришло время заставить ИИ работать на планете. Час змусити ШІ працювати на користь планети.
К 2015 году износ электропоездов составит 82%. До 2015 року зношеність електропоїздів становитиме 82%.
Могу работать с разными возрастными группами. Можу працювати з різними віковими групами.
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
Как заставить беспроводную сеть работать - WiFi Як змусити бездротову мережу працювати - WiFi
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.