Usage examples of "расколу" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all33 розкол24 розколу8 розколів1

show all

Любые призывы к расколу страны - недопустимы; Будь-які заклики до розколу країни - неприпустимі;

В революционном лагере произошел раскол. У революційному таборі відбувся розкол.

После раскола фракции правых (нояб. Після розколу фракції правих (листоп.

ФЛЕК пережил ряд организационных расколов. ФЛЕК пережив ряд організаційних розколів.

В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.

Центром раскола был Петропавловский собор. Центром розколу був Петропавлівський собор.

В войске Нкунды произошёл раскол. У війську Нкунди стався розкол.

Триасовый период - время раскола земной коры Тріасовий період - час розколу земної кори

Внутри самой партии наметился раскол. Всередині самої партії намітився розкол.

Эра конфронтации и раскола Европы закончилась. Ера конфронтації і розколу Європи закінчилась.

Первый раскол в растительном царстве Перший розкол у рослинному царстві

Гандхарское искусство - искусство раскола в индуизме. Гандхарське мистецтво - мистецтво розколу в індуїзмі.

Структурно-логическая схема: раскол Германии. Структурно-логічна схема: розкол Німеччини.

После раскола ОУН возглавил фракцию мельниковцев. Після розколу ОУН очолив фракцію мельниківців.

Территориальный раскол Украины - неутешительная реальность? Територіальний розкол України - невтішна реальність?

На Филарете лежит страшный грех раскола. На Філареті лежить страшний гріх розколу.

Церковь, государство и раскол старообрядчества. Церква, держава та розкол старообрядництва.

Эти события закрепили раскол Европы. Ці події закріпили розкол Європи.

согласие, толк, раскол или ересь. згода, користь, розкол або єресь.

После этого раскол Германии стал неизбежным. Після цього розкол Німеччини став неминучим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!