Verwendungsbeispiele von "революция" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
Революция в Чехии была подавлена. Революцію в Чехії було придушено.
Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;
Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Первая российская революция и самодержавие. Перша російська революція і самодержавство.
Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
Буржуазно-демократическая революция в Венгрии. Буржуазно-демократична революція в Угорщині.
Октябрьская революция и политические партии. Жовтнева революція і політичні партії.
Описание: Буржуазная революция в Англии. Тема: Буржуазна революція в Англії.
Советская украинизация и культурная революция. Радянська українізація та культурна революція.
Музыкальная революция в чистом виде! Музикальна революція в чистому вигляді.
В инвестировании происходит тихая революция. Мовчазна революція відбувається в інвестуванні.
Однако, проектирование остановила Октябрьская революция. Однак, проектування зупинила Жовтнева революція.
Пусть живет революция порабощенных народов! Хай живе революція поневолених народів!
"Цветная революция" - относительно новое понятие. "Кольорова революція" - відносно нове поняття.
Княгиню освободила Февральская революция [1]. Княгиню звільнила Лютнева революція [1].
Февральская революция в России проходила: Лютнева революція в Росії відбулася:
Краснознаменный линейный корабль "Октябрьская Революция" Червонопрапорний лінійний корабель "Жовтнева революція"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!