Usage examples of "романах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В романах "Маскарад" и "Carpe Jugulum. У романах "Маскарад" і "Carpe Jugulum.
Появляется в четырёх романах Агаты Кристи. З'являється у чотирьох романах Агати Крісті.
Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.
Опубликован роман В. Скотта "Айвенго" Постер роману В. Скотта "Айвенго"
Многие из их романов экранизированы. Більшість із цих романів екранізована.
В романе явственны автобиографические мотивы. У романі відчутні автобіографічні мотиви.
У Кивиряхка опубликовано 3 романа. Андрус Ківірягк опублікував 3 романи.
Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.
работа над романом "Жизнь Арсеньева". Працює над романом "Життя Арсеньєва".
1970 - Олег Романов - белорусский хоккеист. 1970 - Олег Романов - білоруський хокеїст.
Главный герой романа - Йозеф Кнехт. Головний герой книги - Йозеф Кнехт.
Брэдли Купер славится своими романами. Бредлі Купер славиться своїми романами.
"Заводной апельсин" - роман Энтони Бёрджесса. "Механічний апельсин" - роман Ентоні Берджеса.
Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.
Гамсун написал более 30 романов; Гамсун написав понад 30 романів;
Порок любезен - и в романе, Порок люб'язний - і в романі,
Романы Лажечникова выдержали много изданий. Романи Лажечникова витримали багато видань.
Книга Романа Кофмана "Обучение дирижера. Книга Романа Кофмана "Навчання диригента.
Список открывается романом "1984" Оруэлла. Список відкривається романом "1984" Орвелла.
Фёдор Романов, 1909 год, Мстёра.). Федір Романов, 1909 рік, Мстера.).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!