Usage examples of "руке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
в руке твоей кристалл искрится, в руці твоїй кристал іскриться,
детской руке, тем умнее ребенок ". в дитячій руці, тим розумніша дитина "
Нужно крепко держать в руке Потрібно міцно тримати в руці
Копьё остаётся в его руке. Спис лишається в його руці.
Имя твое - птица в руке, Ім'я твоє - птах у руці,
Преимущественно, аккомпанемент в правой руке. Переважно, акомпанемент в правій руці.
Но я руке не позволяю Але я руці не дозволяю
Письмо дрожит в ее руке; Лист тремтить в її руці;
в правой руке Твоей вовек ". в правій руці Твоїй! ".
Последний удерживает в руке небольшой лабарум. Останній утримує в руці невеликий лабарум.
"На руке у Юры был гипс. "На руці у Юри був гіпс.
Татуировка на руке - всегда беспроигрышный вариант! Татуювання на руці - завжди безпрограшний варіант!
Каждый набил татуировку на левой руке. Кожен набив татуювання на лівій руці.
приспособление должно комфортно лежать в руке; пристосування повинно комфортно лежати в руці;
Медведев подержал несколько пистолетов в руке. Медведєв потримав кілька пістолетів у руці.
На какой руке надо мерить давление? На якій руці міряти тиск? "
Проявление сибирской язвы на руке человека Прояв сибірської виразки на руці людини
слабость в руке и (или) ноге. слабкість в руці чи (та) нозі.
15. Красочная татуировка сердца на руке 15 Барвиста татуювання серця на руці
Электра служила Руке какое-то время. Електра служила Руці якийсь час.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!