Ejemplos del uso de "самое" en ruso con traducción "самі"

<>
Какие самые интригующие компоненты парфюмерии? Які самі інтригуючі компоненти парфумерії?
Рыбки - самые неприхотливые домашние животные. Рибки - самі невибагливі домашні тварини.
Самые горячие оргии и девушки Самі гарячі оргії і дівчата
Самые ожидаемые гаджеты века - Ipad Самі очікувані гаджети століття - Ipad
Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются! За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються!
Самые Дельфы называются в Илиаде Пифо; Самі Дельфи називаються в Іліаді Піфо;
Даже самые волосы на голове подсчитываются Навіть самі волосся на голові підраховуються
Самые классные подарки - это их успехи. Самі класні подарунки - це їхні успіхи.
Самые дождливые месяцы июль, август, сентябрь. Самі дощові місяці липень, серпень, вересень.
самые сумасшедшие трюки вы можете снять! самі божевільні трюки ви можете зняти!
Самые практичные материалы для кухонных диванов Самі практичні матеріали для кухонних диванів
Распечатайте самые красочные моменты вашей жизни. Роздрукуйте самі яскраві моменти вашого життя.
Самые экстремальные туры для активного туриста Самі екстремальні тури для активного туриста
Самые жаркие месяцы - март, апрель, май. Самі жаркі місяці - березень, квітень, травень.
Российские программисты - самые неорганизованные в Европе? Російські програмісти - самі неорганізовані в Європі?
Россияне - самые лояльные работники в мире. Росіяни - самі лояльні працівники у світі.
Самые ранние заморозки наблюдаются 16-29 ноября. Самі ранні приморозки спостерігаються 16-29 листопада.
Meizu MX5 использовать самые передовые технические характеристики Meizu MX5 використовувати самі передові технічні характеристики
Самые ожидаемые игры 2007 года на PC Самі очікувані ігри 2007 року на PC
Предположительно, это были те самые финские катера. Імовірно, то були ті самі фінські катери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.