Beispiele für die Verwendung von "сезона" im Russischen

<>
einblenden
Старт III сезона "Битвы корпораций" Стартував другий сезон "Битви корпорацій"
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
По ходу сезона результаты команды улучшались. У наступному сезоні результати команди покращилися.
4 Сезона: названы лучшие украи... 4 Сезони: названі кращі україн...
Вне сезона размножения птицы обычно молчаливы. Поза сезоном розмноження птахи зазвичай мовчазні.
Во время курортного сезона количество рейсов увеличивается. В курортний сезон кількість рейсів різко зростає.
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
Бёрнс к тому же стал продюсером четвёртого сезона "Прослушки". У четвертому сезоні Бернс став також і продюсером "Дротів".
окупаемость 1,5-2 отопительных сезона; окупність 1,5-2 опалювальні сезони;
Вышел трейлер нового сезона "Шерлока" Вийшов трейлер нового сезону "Шерлока"
Расходы окупаются за 2 отопительных сезона. Витрати окупаються за 2 опалювальні сезони.
Закрытие концертного сезона МАСО "Слобожанский" Закриття концертного сезону МАСО "Слобожанський"
В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона. У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони.
Шокирующие скидки в начале сезона! Шокуючі знижки на початку сезону!
В Барселоне Миккель Хансен провёл 2 сезона. У Барселоні Міккель Гансен провів два сезони.
Приближается начало весенней части сезона. Наближається початок весняної частини сезону.
Последующие 2 сезона принесли новые успехи "Кривбассу". Подальші два сезони принесли нові успіхи "Кривбасу".
Новинки сезона от ТМ "Рудь"! Новинки сезону від ТМ "Рудь"!
Меховой жилет - главный тренд сезона! Хутряний жилет - головний тренд сезону!
Для летнего сезона (май-август): Для літнього сезону (травень-вересень):
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen