Verwendungsbeispiele von "сечения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Сечения захвата быстрых нейтронов значительно меньше; Перетин захоплення швидких нейтронів значно менший;
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Повторение по теме "Сечения многогранников" Презентація на тему "Перерізи многогранників"
Определение упруго-геометрических характеристик сечения Визначення пружно-геометричних характеристик перерізу
Например, для золотого сечения ? = [1; Наприклад, для золотого перетину φ = [1;
F - площадь поперечного сечения образца. F - Площа поперечного перерізу зразка.
Стальные трубы квадратного сечения 30х30 Сталеві труби квадратного перетину 30х30
площадь "живого" сечения - до 20% площа "живого" перерізу - до 20%
Пропускают четыре сечения CPA экзамена Пропускають чотири перетину CPA іспиту
Схема поперечного сечения квадрупольной линзы. Схема поперечного перерізу квадропольної лінзи.
Таблица сечения проводов пригодится всегда Таблиця перетину проводів знадобиться завжди
Балочно-стрингерный полумонокок круглого сечения. Балочно-стрінгерний напівмонокок круглого перерізу.
В комплекте концевая мера круглого сечения; У комплекті кінцева міра круглого перетину;
Кольца уплотнительные прямоугольного сечения - Newtech Кільця ущільнювальні прямокутного перерізу - Newtech
Радиатор увеличенного сечения, соответственно больший воздухозаборник. Радіатор збільшеного перетину, відповідно більший повітрозабірник.
Конструирование стального сечения переменной жёсткости Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
Круглая, квадратная и прямоугольная формы сечения Кругла, квадратна і прямокутна форма перетину
Расчет геометрии поперечного сечения - Dystlab Store Розрахунок геометрії поперечного перерізу - Dystlab Store
Это является результатом свойства серебряного сечения. Це є результатом властивості срібного перетину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!