Verwendungsbeispiele von "скамейки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Также изготавливаем эксклюзивные гранитные скамейки. Також виготовляємо ексклюзивні гранітні лавки.
каминный зал (камин, столы, скамейки, телевизор) камінний зал (камін, столи, лави, телевізор)
"Львовское" дарит скамейки жителям родного города "Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста
Китай Стулья и скамейки Поставщики Китай Стільці та лавки Постачальники
Садовые столы и скамейки из бруса Садові столи та лавки з бруса
Амвон, исповедальни, скамейки в стиле рококо. Амвон, сповідальні і лавки у стилі рококо.
Вдоль стен были расположены низкие скамейки. Вздовж стін були розташовані низькі лавки.
к этой скамейки предлагаем корзину X-20 до цієї лавки пропонуємо кошик X-20
Под деревья поставили простые столы и скамейки. Під дерева поставили прості столи й лавки.
Рядом воздвигали скамейки, ложи, палатки для зрителей. Поруч ставились лавки, ложі, намети для глядачів.
Садово-парковые металлические конструкции (скамейки, фонари, беседки) Садово-паркові металеві конструкції (лавки, ліхтарі, альтанки)
На платформе размещены скамейки на 36 человек. На платформі розміщені лавки на 36 осіб.
У каждого домика стол со скамейками. Біля кожного будиночка стіл з лавками.
Multi-Регулируемая скамья регулируемая сидеть скамейке... Multi-Регульована лава регульована сидіти лавці...
Скамейка для поцелуев в Москве Лавка для поцілунків в Москві
Сел на скамейку и заснул. Сів на лавку і заснув.
м, 80 диванов (садовых скамеек), 109 урн. м, 80 диванів (садових ослонів), 109 урн.
скамейка маркировка управление мотивация Коста-Рика, почему? лава маркування управління мотивація Коста-Ріка, чому?
Теневые навесы оборудуют скамейками для сидения. Тіньові навіси обладнують лавами для сидіння.
Мы сидели на знакомой скамейке у пруда. Ми сиділи на знайомій лаві біля ставка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!