Verwendungsbeispiele von "слепую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Депутаты голосуют не в слепую, сознательно. Депутати голосують не в сліпу, свідомо.
Амур совсем, друзья, не слеп: Амур зовсім, друзі, не сліпий:
Футбольный мяч для слепых "Юниор" Футбольний м'яч для сліпих "Юніор"
как собака, сбежавшая от слепого, як собака, втекла від сліпого,
Это были тройной слепого испытания. Це були потрійний сліпі випробування.
Кольцо поможет слепым людям "видеть" Кільце допоможе сліпим людям "бачити"
Слепая данные область дополнительная загрузка Сліпа дані область додаткове завантаження
Детёныши рождаются слепыми и голыми; Дитинчата народжуються сліпими й голими;
Тип рецензирование - двойное слепое (анонимное). Тип рецензування - двостороннє сліпе (анонімне).
Огонь души в ее слепом полете Вогонь душі в її сліпому польоті
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Рисунок соответствует 41 - 50 строкам поэмы "Слепая": Малюнок відповідає 41 - 50 рядкам поеми "Слепая":
В большинстве случаев, их слепо боятся. У більшості випадків, їх сліпо бояться.
Время приключений слеп ребристый 2 Час пригод сліпий ребристий 2
Воспитывал собаку - поводыря для слепых. Виховував собаку - поводиря для сліпих.
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
Слепы, но обладают хорошим чутьем. Сліпі, проте володіють добрим чуттям.
Я был слеп, а теперь вижу Я був сліпим, а тепер бачу
Ниндзя и слепая девушка 2 Ніндзя і сліпа дівчина 2
Детёныши рождаются слепыми и беспомощными. Дитинчата народжуються сліпими і безпорадними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!