Verwendungsbeispiele von "сливочным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отварная телятина под сливочным соусом Відварна телятина під вершковим соусом
Роллы со сливочным сыром - Вегетарианские Роли з вершковим сиром - Вегетаріанські
Куриное филе со сливочным пюре Куряче філе з вершковим пюре
Роллы со сливочным сыром - Хит Роли з вершковим сиром - Хіт
Равиоли "Классические" со сливочным маслом Равіолі "Класичні" з вершковим маслом
Равиоли "Классические" со сливочным маслом Новинка Равіолі "Класичні" з вершковим маслом Новинка
Картофельное пюре со сливочным маслом 150 Картопляне пюре з вершковим маслом 150
Роллы со сливочным сыром - Новинка меню Роли з вершковим сиром - Новинка меню
Бисквит со сливочным, шоколадным, карамельным кремом. Бісквіт з вершковим, шоколадним, карамельним кремом.
Хрустящие вафельные палочки со сливочным ароматом Хрусткі вафельні палички з вершковим ароматом
Салат с лососем и сливочным сыром Салат з лососем та вершковим сиром
Монтавер "Сливочный" - с традиционным сливочным вкусом. Монтавер "Вершковий" - із традиційним вершковим смаком.
Масло сливочное Экстра 80%, 200г Масло вершкове Екстра 80%, 200г
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
50-60 гр сливочного масла 50-60 гр вершкового масла
Вафли "Маша и Медведь" сливочные Вафлі "Маша та Ведмідь" вершкові
На сливочном масле жарим яйцо. На вершковому маслі смажимо яйце.
Футболист стал игроком резервных команд "сливочных". Футболіст став гравцем резервних команд "вершкових".
Мука высшего сорта 10,0 Масло сливочное 0,2 Борошно вищого сорту 10,0 Вершкове масло 0,2
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!