Ejemplos del uso de "слое" en ruso con traducción "шару"

<>
mostrar
Отсечение слоя параллелограммов (четырёхугольных зоногонов). Відсікання шару паралелограмів (чотирикутних зоногонів).
азотирование (насыщение поверхностного слоя азотом); азотування (насичення поверхневого шару азотом);
Проводились исследования озонового слоя атмосферы. Проводилися дослідження озонового шару атмосфери.
Проводит дезинфекцию живописи (мозаичного слоя). Проводить дезінфекцію живопису (мозаїчного шару).
Необходимость слоя гидро и теплоизоляции. Необхідність шару гідро і теплоізоляції.
1 - ограничитель высоты слоя материала; 1 - обмежувач висоти шару матеріалу;
Прокладываем еще один слоя геотекстиля Прокладаємо ще один шару геотекстилю
Появилась угроза истощения озонового слоя. З'явилася загроза виснаження озонового шару.
n - средний показатель преломления слоя; N - середній коефіцієнт заломлення шару;
Удаление оксидного слоя с субстратов Видалення оксидного шару з субстратів
истончение слоя эндометрия в матке; витончення шару ендометрія в матці;
Разрушение почвенного слоя называется эрозией. Руйнування грунтового шару називається ерозією.
Толщина изоляционного слоя, мм: 25 Товщина ізоляційного шару, мм: 25
Ботокс способствует восстановлению кератинового слоя. Ботокс сприяє відновленню кератинового шару.
Происходит уменьшение озонового слоя Земли. Спостерігається зменшення озонового шару Землі.
вибросито для просеивания фактурного слоя вібросито для просіювання фактурного шару
Подошва слоя уходит под забой. Підошва шару йде під вибій.
Толщина изоляционного слоя, мм 22 Товщина ізоляційного шару, мм 22
787 километров от облачного слоя Юпитера. 787 кілометрів від хмарного шару Юпітера.
Утолщение рогового слоя кожи, или гиперкератоз. Потовщення рогового шару шкіри, або гіперкератоз.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR