Exemplos de uso de "смоленский" em russo

<>
Окончил Смоленский учительский институт (1916). Закінчив Смоленський учительський інститут (1916).
Смоленский фельдмаршала Кутузова кадетский корпус; Смоленський фельдмаршала Кутузова кадетський корпус;
Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило
Окончила Смоленский педагогический институт (1978). Закінчила Смоленський педагогічний інститут (1978).
Между двумя башнями возвышается Смоленский собор. Між двома баштами височіє Смоленський собор.
Смоленский скит (восстановлен в 2005 г.); Смоленський скит (відновлений в 2005 році);
Оператором аэродрома является Смоленский аэроклуб "Полёт". Оператором аеродрому є Смоленський аероклуб "Політ".
Благоверный князь Андрей Смоленский - чудотворец Переславский. Благовірний князь Андрій Смоленський, чудотворець Переславский.
По смерти отца занял смоленский престол. По смерті батька зайняв смоленський престол.
Смоленский М.Б. Конституционное право России. Смоленський М.Б. Конституційне право Росії.
С 19 октября 1920 года епископ Смоленский. З 19 жовтня 1920 - єпископ Смоленський.
Входит в состав Смоленской митрополии. Входить до складу Смоленської митрополії.
Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.
Смоленская операция, кодовое название "Суворов". Смоленська операція, кодова назва "Суворов".
Окончил Смоленское военно-политическое училище. Закінчив Смоленське військово-політичне училище.
В 1686 году назначается воеводой смоленским. У 1686 році призначається воєводою смоленським.
Участник Смоленского взятия 1514 года. Учасник Смоленського взяття 1514 року.
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.
Окончил Смоленскую Духовную семинарию в 1849. Закінчив Смоленську Духовну семінарію в 1849.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.