Usage examples of "совершения" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all62 вчинення29 здійснення11 скоєнні5 вчиненні5 скоєння4 здійсненні3 здійсненням2 вчиненню2 звершення1

show all

совершения проступка прошло более полугода. вчинення проступку минуло більше півроку.

описать опыт совершения интернет-покупок; описати досвід здійснення інтернет-покупок;

После совершения преступления воры скрылись. Після скоєння злочину крадій втік.

пропагандирует войну, совершения террористических актов; пропагує війну, вчинення терористичних актів;

Интерактивная схема совершения правильной покупки Інтерактивна схема здійснення правильної покупки

После совершения убийств Бенуа повесился. Після скоєння вбивств Бенуа повісився.

5) способ совершения дисциплинарного проступка; 5) спосіб вчинення дисциплінарного проступку;

Возможность совершения ошибки человеком очень низка. Можливість здійснення помилки людиною дуже низька.

Нет судимостей и совершения тяжких преступлений. немає судимостей та скоєння тяжких злочинів.

Способ совершения дисциплинарного коррупционного проступка Спосіб вчинення дисциплінарного корупційного проступку

угрозе совершения террористических актов и диверсий; загроза здійснення терористичних актів і диверсій;

8) нарушения присяги или совершения аморального поступка. 8) порушення присяги або скоєння аморального вчинку.

совершения преступления исполнилось шестнадцать лет. вчинення злочину виповнилося шістнадцять років.

7) После совершения покупки сертификат подлежит изъятию. 7) Після здійснення покупки сертифікат підлягає вилученню.

• криминалистическое учение о способе совершения преступления; • криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;

3) совершения адвокатом проступка, несовместимого со статусом адвоката; 2) здійснення адвокатом діяльності, несумісної із статусом адвоката;

Должность на время совершения коррупционного правонарушения Посада на час вчинення корупційного правопорушення

Сейчас стали известны предварительные причины совершения суицида 14-летним подростком. Правоохоронці встановлюють обставини та причини вчинення суїциду 14-річним підлітком.

Совершение парикрамы является символической молитвой. Вчинення парікрами є символічною молитвою.

косвенный метод (совершение операции через посредника). непрямий метод (здійснення операції через посередника).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!