Exemplos de uso de "Вчинення" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 совершение21

mostrar

Спосіб вчинення дисциплінарного корупційного проступку Способ совершения дисциплинарного коррупционного проступка

підбурювання підлеглого до вчинення злочину; подстрекательство подчиненного к совершению преступления;

підбурював до вчинення державної зради; подстрекал к совершению государственной измены;

пропагує війну, вчинення терористичних актів; пропагандирует войну, совершения террористических актов;

Фінальним завданням є вчинення самогубства. Финальным заданием является совершение самоубийства.

вчинення проступку минуло більше півроку. совершения проступка прошло более полугода.

вчинення злочину виповнилося шістнадцять років. совершения преступления исполнилось шестнадцать лет.

Вчинення парікрами є символічною молитвою. Совершение парикрамы является символической молитвой.

5) спосіб вчинення дисциплінарного проступку; 5) способ совершения дисциплинарного проступка;

Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів: Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений:

зменшення практичних можливостей вчинення насильницьких злочинів; уменьшение практических возможностей совершения насильственных преступлений;

статті передбачає вчинення кваліфікованого виду самоуправства. статьи предусматривает совершение квалифицированного вида самоуправства.

2) вчинення злочину, поєднаного з вимаганням. 2) совершение преступления, сопряженного с вымогательством.

підвищено санкції за вчинення корупційних правопорушень. повышено санкции за совершение коррупционных правонарушений.

До вчинення молитви правовірних закликають муедзини. К совершению молитвы правоверных призывают муэдзины.

3) вчинення двосторонніх податково-правових актів; 3) совершение двухсторонних налогово-правовых актов;

Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України). Порядка совершение нотариальных действий нотариусами Украины).

Посада на час вчинення корупційного правопорушення Должность на время совершения коррупционного правонарушения

загроза вчинення будь-якої із вказаних дій. угрозе совершения одного из указанных действий.

Рецидивом вважаються лише випадки вчинення умисного злочину. Рецидив - это повторное совершение умышленного преступления.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS