Exemples d’usage de "создать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Создать промо-сайт для пивного Створити промо-сайт для пивного
Также мы можем создать блоги и форумы. Для цього будуть створені блоги і форуми.
Создать PDF-файл с помощью камеры Створіть PDF за допомогою камери
Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.
Чтобы создать новую галерею, щелкните здесь Щоб утворити нову галерею, клацніть тут
Создать экономическое обоснование (business case). створюється економічне обґрунтування (business case).
> Дополнительные Катушки Создать высокий COP ► Додаткові Котушки Створити високий COP
Документом предлагается создать Совет пациентского контроля. Законопроектом пропонується утворити Раду пацієнтського контролю.
Создать новую систему Dynamic Mission Створити нову систему Dynamic Mission
Инвестируйте, чтобы создать второй источник. Інвестуйте, щоб створити друге джерело.
Штукатурка позволяет создать необычные оформления. Штукатурка дозволяє створити незвичайні оформлення.
Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов. Мріяв створити музей Січових Стрільців.
Первоначально планировалось создать памятник пожарному. Спочатку планувалося створити пам'ятник пожежного.
Развитие кооперативной экономики, создать блестящий. Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий.
Как создать букмекерскую контору онлайн Як створити букмекерську контору онлайн
создать четкое ТЗ для копирайтеров. створити чітке ТЗ для копірайтерів.
Как создать новый CHM файл Як створити новий CHM файл
3 Как создать торрент трекер. 3 Як створити торрент трекер.
Как создать бизнес-страницу FaceBook Як створити бізнес-сторінку FaceBook
Тренерам удаётся создать боеспособный коллектив. Тренерам вдається створити боєздатний колектив.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !