Exemplos de uso de "соке" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Свиной шашлык, маринованный в гранатовом соке Свинячий шашлик, маринований в гранатовому соку
перец красный в томатном соке перець червоний в томатному соці
Впервые обнаружена в соке незрелых лимонов. Вперше виявлена в соку незрілих лимонів.
Подобных составляющих в виноградном соке нет. Подібних складових у виноградному соці немає.
ТОМАТЫ консервированные в томатном соке 920 г Томати консервовані у томатному соку 920 г
Томаты в томатном соке 0,72 л; Томати в томатному соку 0,72 л;
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Неожиданный вкус любимого томатного сока. Неочікуваний смак улюбленого томатного соку.
Сорт пригоден для производства соков. Сорт придатний для виробництва соків.
Соки фруктовые и овощные, т Соки фруктові та овочеві, т
Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
кислыми соками (на основе цитрусовых); кислими соками (на основі цитрусових);
Помидоры в собственном соку "RIO" Помідори у власному соці "RIO"
Почётный доктор университета Сока (Япония). Почесний доктор університету Сока (Японія).
Trypanosoma cruzi (несложные): во фруктовых соках. Trypanosoma cruzi (найпростіші): у фруктових соках.
Замените сок, на газированную воду. Замініть сік, на газовану воду.
Из сока которого производится латекс. З його соку роблять латекс.
Продукция> Резервуары для фруктовых соков Продукція> резервуари для фруктових соків
Яблочный и виноградно-яблочный соки. Яблучний і виноградно-яблучний соки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!