Exemplos de uso de "соображениям" em russo
Мормонов часто критикуют по теологическим соображениям.
Мормонів часто критикують із теологічних міркувань.
имеет вид на жительство по гуманитарным соображениям;
має дозвіл на проживання з гуманітарних міркувань;
• Роберт Маккензи и Энди Райт - "По соображениям совести"
• Роберт Мак-Кензі, Ендрю Райт - "З міркувань совісті"
Противоположного соображения держатся 40,4% опрошенных.
Протилежної думки дотримуються 40,4% респондентів.
Строители исходили из соображений дешевого водоснабжения.
Будівники виходили з міркувань дешевого водопостачання.
Последующие соображения успешного альфа инвестиционного процесса
Подальші міркування успішних альфа інвестиційного процесу
Его выдает, как правило, голословности соображений.
Його видає, як правило, голослівність міркувань.
Организаторы объяснили своё решение соображениями безопасности.
Країни пояснюють свої дії міркуваннями безпеки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie