Sentence examples of "спокойствию" in Russian

<>
show all
Она призвала граждан к спокойствию. Вона закликала людей до спокою.
Призываю всех жителей Угледара к спокойствию. Закликаю всіх мешканців Вугледара до спокою.
Мы призываем к спокойствию и сдержанности. Ми закликаємо до спокою і стриманості.
Первые располагают к спокойствию, неторопливости, размышлениям. Перші розташовують до спокою, неквапливості, роздумів.
Мы сохраним спокойствие и порядок. Ми збережемо спокій та порядок.
Просьба соблюдать порядок и спокойствие! Просимо дотримуйтесь порядку та спокою!
Вся комната пропитана восточным спокойствием. Вся кімната просякнута східним спокоєм.
В спокойствии вели невинный век. У спокої вели невинне століття.
В "Укрзализныце" призвали пассажиров соблюдать спокойствие. В "Укрзалізниці" закликають пасажирів зберігати спокій.
Спокойствие, отраженное в застывшем воздухе. Спокій, відбитий в застиглому повітрі.
Трилистник - символ спокойствия и уважения. Трилисник - символ спокою та поваги.
Его правление отличалось мягкостью и спокойствием. Його правління відрізнялося м'якістю і спокоєм.
Не замечая время, в полном спокойствии. Не помічаючи час, в повному спокої.
Рис, креветка, спокойствие и согласие. Рис, креветка, спокій і злагода.
Sieben Emigranten) 1968 Нарушители спокойствия. Sieben Emigranten) 1968 Порушники спокою.
В стране наступило относительное спокойствие. В країні настав відносний спокій.
Это цвет умиротворённости, спокойствия, надёжности. Це колір умиротворення, спокою, надійності.
Однако это спокойствие было обманчивым. Але цей спокій був оманливим.
Вызывает ощущение спокойствия и умиротворения. Викликає відчуття спокою й умиротворення.
Комната излучает спокойствие и жизнерадостность. Кімната випромінює спокій і життєрадісність.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download