Exemples d'utilisation de "стволами" en russe

<>
Шахта вскрыта 4 вертикальными стволами. Шахта має 4 вертикальних стволи.
Комплектуется разными по длине стволами. Комплектується різними за довжиною стволами.
Что где-то за стволами море Що десь за стовбурами море
Шахтное поле вскрыто 2 вертикальными стволами. Шахтне поле розкрите двома вертикальними стволами.
Шахтное поле вскрыто 4 вертикальными стволами. Шахтне поле розкрите чотирма вертикальними стволами.
Шахтное поле вскрыто 3 вертикальными стволами. Шахтне поле розкрито 3 вертикальними стволами.
Шахтное поле вскрыто 16-ю наклонными стволами. Шахтне поле розкрите 16-ю похилими стволами.
Длина ствола составляла 53 калибра. Довжина ствола становила 53 калібри.
Боезапас - 8100 патронов на ствол. Боєзапас - 8100 патронів на ствол.
Симпатический ствол таза (становится неравномерным; Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним;
Выньте из ствола приемник инструмента. Вийміть зі стовбура приймач інструменту.
Карты, деньги, два ствола (1998) Карти, гроші, два стволи (1998)
Привод поворота блока стволов - электрический. Привід повороту блоку стволів - електричний.
AR-18S - с укороченным стволом; AR-18S - з укороченим стволом;
Стволы практически ровные, без сучков. Стовбури практично рівні, без сучків.
Происходил взрыв снаряда в стволе. Відбувався вибух снаряда в стволі.
Ствол может быть оснащён глушителем. Зброя може бути оснащена глушником.
В вертикальных стволах людей нет. У вертикальних стовбурах людей немає.
Построены новые капитальные шахтные стволы - "Ольховская". Побудовано нові капітальні шахтні стоволи - "Ольховська".
Система мобильного сканирования шахтного ствола Система мобільного сканування шахтного ствола
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !