Ejemplos de uso de "столбов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Установки и извлечения столбов и анкеров (мертвяков). Установлювання та витягування стовпів й анкерів (мертвяків).
А. А. Столбов) 1958 - Страницы рассказа (реж. А. А. Столбов) 1958 - Сторінки розповіді (реж.
Деревянный брус 100 * 100мм (для опорных столбов) Дерев'яний брус 100 * 100мм (для опорних стовпів)
Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы. Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи.
Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.
Напор - максимальная высота водяного столба. Напір - максимальна висота водяного стовпа.
Секции к столбам крепятся специальными рубеж. Секції до стовпів кріпляться спеціальними кордон.
Система может комплектоваться разными столбами: Система може комплектуватися різними стовпами:
Этот критерий измеряется в миллиметрах ртутного столба. Т иск вимірюється в міліметрах ртутного стовпчика.
Скрывается на телефонных столбах, заборах. Ховаються на телефонних стовпах, парканах.
Наиболее известна миниатюрная "Пагода на одном столбе". Більш популярна маленька "Пагода на одному стовпі".
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Стать здоровым: Делийский столб, Индия Стати здоровим: Делійський стовп, Індія
Процесс окостенения позвоночного столба происходит поэтапно. Процес окостеніння хребетного стовпа відбувається поетапно.
Усама появляется и исчезает между столбами. Усама з'являється і зникає між стовпами.
Столбы 60х80 (выбор по характеристикам) Стовпи 60х80 (вибір за характеристиками)
Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка
Четыре дубовых столба поддерживали его купол. Чотири дубового стовпа підтримували його купол.
Базальт залегает в месторождениях монолитом и столбами. Базальт залягає в родовищі монолітом і стовпами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.