Usage examples of "стрелой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Но мощный конь его стрелой Але потужний кінь його стрілою
Александр тяжело ранен стрелой в плечо. Александр важко поранений стрілою в плече.
Филоктет стрелой Геракла смертельно ранил Париса. Філоктет стрілою Геракла смертельно поранив Паріса.
Она узкой, изящной стрелой мчится к югу. Вона вузької, витонченої стрілою мчить на південь.
Стрелы способны теперь уничтожать доспехи Стріли здатні тепер знищувати обладунки
Вертикальная стрела путешествия 4000 мм Вертикальна стріла подорожі 4000 мм
Остерегайтесь стрел из моего лука. Остерігайтеся стріл з мого лука.
Нашлемник: шапка с пером, пронзённым стрелою. Нашоломник: шапка з пером, пронизаний стрілою.
Гунны обстреливают его огненными стрелами. Гуни обстрілюють його вогняними стрілами.
сообщите на "Стрелу" - пусть выкатывают гаубицы "... повідомте на "Стрілу" - нехай викочують гаубиці "...
Словенец Мартин Стрел - профессиональный гитарист. Словенець Мартін Стрел - професійний гітарист.
Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы. Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи.
Спортивный костюм для мальчиков "Стрела" Спортивний костюм для хлопчиків "Стріла"
Наконечники стрел, собранные в Тейшебаини Наконечники стріл, зібрані в Тейшебаїні
Первыми же стрелами Мирослав был убит. Першими ж стрілами Мирослав був убитий.
• Светоотражающие наклейки на стрелу (LTS) - 30шт • Світловідбиваючі наклейки на стрілу (LTS) - 30шт
"Свои стрелы делает палящими" (Пс. "Свої стріли робить пекучими" (Пс.
Джеффри Уильямс монтирует кран "Стрела" Джеффрі Вільямс монтує кран "Стріла"
Заплечный кожаный колчан для стрел... Заспинний шкіряний колчан для стріл...
Также он посетил пронзённого стрелами Бхишму. Також він відвідав пробитого стрілами Бхішми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!