Exemples d’usage de "стульев" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Я видела сотни - разных стульев. Я бачила сотні - різних стільців.
Как снимали фильм "Двенадцать стульев" На зйомках фільму "12 стільців"
Зелёные краски в виде стульев Зелені фарби у вигляді стільців
50 стульев, круглый офис и часы 50 стільців, круглий офіс і годинник
Выбор стульев: классические и современные варианты вибір стільців: класичні та сучасні варіанти
Неизвестные страницы таких известных "12 стульев" Невідомі сторінки таких відомих "12 стільців"
Лифлет для коллекции стульев Caffe Collezione Лифлет для колекції стільців Caffe Collezione
Новые модели стульев на выставке KIFF 2017 Нові моделі стільців на виставці KIFF 2017
Общее количество стульев и клиник составляет 164. Загальна кількість стільців і клінік становить 164.
В классах не хватало парт и стульев. В класах не було парт і стільців.
Скидка на 20 видов офисных стульев - 10-40%. Знижка на 20 видів офісних стільців - 10-40%.
Fun в удобном стуле синий Fun в зручному стільці синій
Стул лабораторный "ИСО", металлический каркас. Стілець лабораторний "ІСО", металевий каркас.
Расстройства стула, боли в животе; розлади стільця, болю в животі;
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
На стульях улеглись в столовой, На стільцях вляглися в їдальні,
Классический деревянный стул с подлокотником Класичний дерев'яний стіл з підлокітником
раскладной диван двуспальная кровать (трансформер) стул розкладний диван двоспальне ліжко (трансформер) крісло
Посетить памятники сантехнику, невидимке и стулу. 4. Відвідайте пам'ятники сантехніку, невидимці й стільцю
Его казнят на электрическом стуле. Його страчують на електричному стільці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !