Ejemplos del uso de "такую" en ruso con traducción "таку"

<>
Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.
Иначе как объяснить такую схожесть? Інакше як пояснити таку схожість?
Такую эмпатию психологи называют аффективной. Таку емпатію психологи називають афективної.
Такую заботу оценит любая кухня: Таку турботу оцінить будь-яка кухня:
Такую инициативу затеяли херсонские студенты. Таку ініціативу затіяли херсонські студенти.
Как сделать такую торговлю легальной? Як зробити таку торгівлю легальною?
Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.
Хачериди: "Считаю такую тактику неверной" Хачериді: "Вважаю таку тактику неправильною"
Побороть такую проблему будет тяжело. Побороти таку проблему буде важко.
Кто такую неправдивую информацию распространяет? Хто поширює таку недостовірну інформацію?
Как Вы расцениваете такую возможность? Як Ви оцінюєте таку можливість?
Такую гипотезу принято называть нулевой. Таку гіпотезу прийнято називати нульовою.
такую организацию называют "прогрессивным обеспечением". таку організацію називають "прогресивним забезпеченням".
Такую планировку еще называют однорядной. Таку планування ще називають однорядною.
Устранить такую царапину будет сложно. Усунути таку подряпину буде складно.
Такую женщину называли "интимным словарём". Таку жінку називали "інтимним словником".
Как объяснить такую близорукость Европы? Як пояснити таку короткозорість Європи?
Визуально отличить такую мойку невозможно. Візуально відрізнити таку мийку неможливо.
Не попадайте на такую лажу!!! Не потрапляйте на таку лажу!!!
Необходимо такую работу доверять профессионалам. Необхідно таку роботу довіряти професіоналам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.