Exemples d'utilisation de "тема интересует" en russe

<>
Интересует прокат авто на Сардинии? Цікавить прокат авто на Сардинії?
Тема вызывала живой интерес у слушателей. Тема викликала живий інтерес у слухачів.
Меня не интересует, кто мои оппоненты. Мене не цікавить, хто мої опоненти.
Начальная тема "Shiny Happy Days" [76]. Початкова тема "Shiny Happy Days" [1].
И меня тоже интересует биогаз. І мене також цікавить біогаз.
"Тема потепления перегрета", -- говорит он. "Тема потепління перегріта", - говорить він.
"Кибербезопасность - это первое, что нас интересует. "Кібербезпека - це перше, що нас цікавить.
эта тема для Go Launcher EX. ця тема для Go Launcher EX.
Вопрос: Здравствуйте, меня интересует следующее. Питання: Привіт, мене цікавить наступне.
В альбоме также возникает тема суицида. В альбомі також виникає тема суїциду.
Интересует аренда авто в Дортмунде? Цікавить прокат авто у Дортмунді?
Тема: Современные подходы к IT-образованию. Тема: Сучасні підходи до IT-освіти.
Меня интересует продукция Автомат дозировочно-наполнительный Б4-КДН-22. Мене цікавить продукція Автомат дозувально-наповнювальний Б4-КДН-22.
Следовательно, выбранная тема курсовой работы актуальна. Отже, тема курсової роботи є актуальною.
Опишите какой вид сотрудничества вас интересует Опишіть який вид співпраці вас цікавить
Каждая тема завершается списком основной литературы. Кожна тема закінчується рекомендованим списком літератури.
Интересует цифровой или интернет-маркетинг? Цікавить цифровий або інтернет-маркетинг?
Тема презентации "10 секретов украинского производителя". Тема презентації "10 секретів українського виробника".
Если вас интересует вопрос касательно Якщо вас цікавить питання стосовно
Лекция 15 Тема: МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ. Лекція 15 Тема: макроекономічної рівноваги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !