Usage examples of "темноту" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Я бросаю копье в темноту. Я кидаю спис у темряву.
Ночную темноту прорезали осветительные ракеты. Нічну темряву прорізали освітлювальні ракети.
Лас-Вегас в Неваде погрузится в темноту. Лас-Вегас в Неваді зануриться в темряву.
И всегда в темноте морозной, І завжди в темряві морозної,
Глубина - 97 метров, абсолютная темнота. Глибина - 97 метрів, абсолютна темрява.
Темные добавляют мрачности и темноты. Темні додають похмурості і темряви.
С наступлением темноты цвета полотен меняются. З настанням темноти кольори полотен змінюються.
Высоко с темнотой сливается стена... Високо з темрявою зливається стіна...
никогда не оставайся в темноте ніколи не залишатися в темряві
Наступит полная темнота и тишина. Настане повна темрява і тиша.
Базары закрываются с наступлением темноты. Базари закриваються з настанням темряви.
Провитамин-Каротин - улучшает адаптацию глаз к темноте. Провітамін-Каротин - покращує адаптацію очей до темноти.
Глаза маленькие, светящиеся в темноте. Очі маленькі, світяться у темряві.
Идём методом исключения, меняем лампочку, темнота. Йдемо методом виключення, міняємо лампочку, темрява.
С наступлением темноты извержение не прекратилось. З настанням темряви виверження не припинилося.
(Светится в темноте и ультрафиолете. (Світяться у темряві та ультрафіолеті.
Поэтому от тебя отойдёт всякая темнота. Тому від тебе відійде всяка темрява.
Украинский ТВ-ролик "Пятьдесят оттенков темноты" Український ТБ-ролик "П'ятдесят відтінків темряви"
себя вверяет темноте и снегу, себе довіряє темряві і снігу,
В селе господствовали нищета и темнота. В селі панували злидні і темрява.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!