Exemplos de uso de "тепловым" em russo

<>
чувствительность к механическим и тепловым воздействиям; чутливість до механічних і теплових впливів;
Энергетический форум по тепловым насосам Енергетичний форум по тепловим насосам
сушильной машине с тепловым насосом сушильної машини з тепловим насосом
Сушильная машина с тепловым насосом Сушильної машини з тепловим насосом
Двигатель приводит защищен тепловым перегрузкам Двигун приводить захищений тепловим навантаженням
Гершель объяснил это явление невидимым тепловым излучением. Гершель назвав це явище невидимим тепловим випромінюванням.
Хаотическое движение молекул называют также тепловым движением. Безладне хаотичне рух молекул називається тепловим рухом.
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.
Существует несколько разновидностей теплового двигателя: Існує кілька видів теплових двигунів:
Мгновенный водонагреватель инвертора теплового насоса: Миттєвий водонагрівач інвертора теплового насоса:
Регулирование теплового режима отжига металла. Регулює тепловий режим відпалювання металу.
• производительность Тепловая проводимость чрезвычайно усиливается. • продуктивність Теплова провідність надзвичайно посилюється.
§ 1 Тепловое излучение и люминесценция § 1 Теплове випромінювання й люмінесценція
* Мощный двигатель с встроенной тепловой защитой * Потужний двигун з вбудованим тепловим захистом
Инфракрасные лучи наиболее богаты тепловой энергией. Інфрачервоне випромінювання найбагатше на теплову енергію.
Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке; Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці;
Электроэнергетика представлена преимущественно тепловыми электростанциями. Електроенергетика представлена переважно тепловими електростанціями.
Этот вариант развития называется тепловой смертью. Цей варіант розвитку називається тепловою смертю.
Все в одном тепловом насосе Все в одному тепловому насосі
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.