Verwendungsbeispiele von "термина" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оба термина очень часто служат синонимами. Обидва терміни дуже часто виступають синонімами.
Существует несколько трактовок термина "Политика": Існує кілька трактувань терміна "Політика":
Вплоть до неограниченного термина эксплуатации. Аж до необмеженого терміну експлуатації.
Дано авторское определение этого термина. Запропоновано авторське визначення цього поняття.
Буквальное значение термина "президент" (от лат. Первинне значення слова "капітал" (від лат.
В чем смысл понимания термина "понимание списка"? Який сенс розуміння в терміні "розуміння списку"?
Автором термина является Г. Монтессори. Автором терміна є М. Монтессорі.
компания добилась введения термина "кетчуп"). компанія домоглася введення терміну "кетчуп").
Основное значение термина "ликвидатор" - юридическое. Основне значення терміна "ліквідатор" - юридична.
Но однозначной трактовки этого термина нет. Але однозначного трактування цього терміну немає.
Появление термина "экономикс" не случайно. Поява терміна "економікс" не випадково.
Повторное "рождение" термина произошло в радиоэлектронике. Повторне "народження" терміну відбулося в радіоелектроніці.
Буквальное значение термина - проявляющий дух. Буквальне значення терміна - прояв душі.
Происхождение термина "квен" достоверно не установлено. Походження терміну "квен" достовірно не встановлено.
Таково классическое определение этого термина. Таке класичне визначення цього терміна.
Родоначальником термина "реинжиниринг" считается Майкл Хаммер. Родоначальником терміну "реінжиніринг" вважається Майкл Хаммер.
Значение термина менялось со временем. Значення терміна з часом змінювалося.
Дословный перевод термина "сертификация" - "Я подтверждаю". Дослівний переклад терміну "сертифікація" - "Я підтверджую".
Происхождение термина "каллиграффити" остаётся неясным. Походження терміна "каліграфіті" залишається неясним.
Ныне это значение термина "лигатура" устарело. Нині це значення терміну "лігатура" застаріло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!