Usage examples of "толковании" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all51 тлумачення42 тлумаченні4 інтерпретації2 тлумачень2 тлумаченню1

show all

Справедливость при толковании права: обзор аспектов Справедливість при тлумаченні права: огляд аспектів

Однако сохраняются различия в толковании этого принципа. Проте є відмінності в інтерпретації цього принципу.

Демократия в этимологическом толковании - власть народа. Демократія в етимологічному тлумаченні - влада народу.

потерпел в своем толковании много изменений. зазнав у своєму тлумаченні багатьох змін.

Мыши во сне - толкование сонников Миші уві сні - тлумачення сонників

В "Толкование грамматики" Давид пишет [7]: У "Тлумаченні граматики" Давид пише [6]:

международные правила толкования торговых терминов; міжнародні правила інтерпретації комерційних термінів;

Записи толкований хранились в библиотеке храма. Записи тлумачень зберігалися в бібліотеці храму.

Сочинение "Иероглифика" посвящено толкованию египетских иероглифов. Роботу "Ієрогліфіка" присвячено тлумаченню єгипетських ієрогліфів.

Его толкование общеобязательно, легально (узаконено). Його тлумачення общеобязательно, легально (узаконено).

Закон Божий - совокупность догматов веры, толкований. Закон Божий - сукупність догматів віри, тлумачень.

Толкование результатов определения пространственного мышления: Тлумачення результатів визначення просторового мислення:

Термин "SCADA" имеет двоякое толкование. Термін "SCADA" має двояке тлумачення.

Дать толкование понятию общественного производства. Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва.

Такое толкование риска является односторонним. Таке тлумачення ризику є однобічним.

Расширительное толкование при этом недопустимо. Розширене тлумачення при цьому неприпустимо.

Можно конкретизировать толкование этого понятия. Можна конкретизувати тлумачення цього поняття.

Систематический способ толкования норм права. Систематичний спосіб тлумачення норм права.

Пропорциональность как принцип толкования права Пропорційність як принцип тлумачення права

Каковы толкования появления такого грызуна? Які тлумачення появи такого гризуна?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!