Beispiele für die Verwendung von "тормозом" im Russischen

<>
Технические параметры - вариант с тормозом Технічні параметри - варіант з гальмами
Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом. Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом.
Walking рама с сиденьем и тормозом Walking рама з сидінням і гальмом
В нерабочем состоянии стрелка закрепляется тормозом 6. У неробочому стані стрілка закріплюється гальмом 6.
Тормоз с гидравлическим приводом (HBA) Гальма з гідравлічним приводом (HBA)
Ремонт электрики, тормозов и турбин ремонт електрики, гальм і турбін
управления тормозами и другими механизмами. управління гальмами і іншими механізмами.
переключатель скоростей и ручной тормоз. перемикач швидкостей і ручне гальмо.
Ручной тормоз стал электронным и включается с кнопки. Відтепер ручне гальмо стало електронним і вимикається кнопкою.
Тормоза дисковые и спереди, и сзади. Дискові гальма і спереду, і ззаду.
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Largus оборудован антиблокировочной системой тормозов. Шасі обладнано антиблокувальною системою гальм.
Попытка начать с тормозами запертых. Спроба почати з гальмами замкнених.
Имеется вспомогательный моторный тормоз с пневмоприводом. Є допоміжний моторне гальмо з пневмоприводом.
Задние тормоза у пикапа - барабанные. Задні гальма у пікапа - барабанні.
Тормоза, компоненты тормозов, тормозные системы4 Гальма, компоненти гальм і гальмові системи3
Планетарные дифференциалы с внутренними мокрыми тормозами Планетарні диференціали з внутрішньої мокрими гальмами
Медленный пинг расценивается как "тормоза". Повільний пінг розцінюється як "гальма".
Post Tagged With: проверки тормозов Post Tagged With: перевірки гальм
в) управление тормозами и другими механизмами. в) управління гальмами і іншими механізмами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.