Beispiele für die Verwendung von "траты" im Russischen

<>
Обязательные траты (по возможности минимизировать) Обов'язкові витрати (по можливості мінімізувати)
Все ваши траты на кончиках пальцев Усі ваші витрати на кінчиках пальців
Наивысшие траты отмечаются в больших городах. Найвищі витрати зазначаються у великих містах.
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон. Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Это приводит к лишним тратам. Це призводить до зайвих витрат.
Витамины в таблетках - трата времени Вітаміни в таблетках - трата часу
Примерная трата: 50 $ в месяц. Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць.
Охватывает несколько провинций -- Трат, Чантбури, Районг. Охоплює кілька провінцій - Трат, Чантбурі, Районг.
Как следствие - неэффективная трата денег. У результаті - неефективне витрачання коштів.
Это пустая трата слов иногда. Це марна трата слів іноді.
Жизнь человека связана с непрерывной тратой энергии. Життя людини постійно супроводжується безперервною витратою енергії.
быть пустой тратой времени и энергии. бути марною тратою часу та енергії.
Стоит удерживать себя от ненужных трат. Варто утримувати себе від непотрібних витрат.
Свободное время, покупка сувениров, трата денежек... Вільний час, купівля сувенірів, трата грошиків...
Дополнительные услуги - трата дополнительных средств. Додаткові послуги - витрата додаткових коштів.
Он не предназначен для конкретных трат. Він не призначений для конкретних витрат.
Интернет-реклама - это не пустая трата денег. Інтернет-реклама - це не марна трата грошей.
Топ советов по уменьшению трат на покупки Топ рад щодо зменшення витрат на покупки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.