Usage examples of "узлов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Регулировка отдельных узлов машин и замена неисправных. Регулює окремі вузли машин та заміняє несправні.
Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
увеличение лимфатических узлов и др. Збільшення лімфатичних вузлів і т.д.
Воспаление лимфатических узлов на шее. Запалення лімфатичних вузлів на шиї.
Ремонт узлов на печатных платах. Ремонт вузлів на друкованих платах.
УЗИ лимфатических узлов 250,00 УЗД лімфатичних вузлів 250,00
децентрализованность и равнозначность узлов сети; децентралізація і рівнозначність вузлів мережі;
конструирование узлов машины и механизмов. конструювання вузлів машин і механізмів.
Большинство узлов машины применялось впервые. Більшість вузлів машини застосовувалися вперше.
Реставрация и производство узлов сцепления Реставрація і виробництво вузлів зчеплення
сдавление нервных узлов от швов; здавлення нервових вузлів від швів;
детальные схемы спецификаций и узлов. детальні схеми специфікацій і вузлів.
SNR перевод обозначений подшипниковых узлов SNR переклад позначень підшипникових вузлів
Восьмёрка (теория узлов) Стивидорный узел Вісімка (теорія вузлів) Стивідорний вузол
элементы узлов должны быть унифицированы; елементи вузлів повинні бути уніфіковані;
Характерно увеличение периферических лимфатических узлов. Характерне збільшення периферичних лімфатичних вузлів.
Базовыми организациями Региональных узлов являются: Базовими організаціями Регіональних вузлів є:
Возможность использования HTML для форматирования узлов. Можливість використання HTML для форматування вузлів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!