Ejemplos de uso de "улице" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Здание расположено на улице Соборная. Храм знаходиться на вулиці Соборній.
Движение по улице крайне затруднено. Рух по вулицях серйозно ускладнений.
На улице прохожих было очень мало. Тож перехожих на вулиці було небагато.
Довоенный дом на улице Костельной в Березном Довоєнний будинок по вулиці Костельній в Березному
Когда на улице невыносимо жарко,... Коли на вулиці нестерпно спекотно,...
Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.
Он уехал из дома по улице Севастопольской. Він виїхав з будинку на вулиці Севастопольській.
Любимый салон на любимой улице! Улюблений салон на улюбленій вулиці!
Умерший от голода на улице Харькова. Померлі від голоду на вулицях Харкова.
Здание UFAZ на улице Низами Будівля UFAZ на вулиці Нізамі
Всё происходило на улице Макаренко. Подія трапилася на вулиці Макаренка.
Парковка на улице Манхэттена карте Парковка на вулиці Манхеттена карті
Десятки поклонников ожидали на улице. Тисячі прихильників чекали на вулиці.
Особняк расположен по улице Институтской. Особняк розташовано по вулиці Інститутській.
Парковка на улице ДЦ карте Парковка на вулиці ДЦ карті
Улице Хмельницкого украшены праздничными гирляндами. Вулиці Хмельницького прикрашені святковими гірляндами.
Трагедия произошла на улице Гетманская. Трагедія сталася на вулиці Гетьманській.
Найдите самокат BOLT на улице. Знайдіть самокат BOLT на вулиці.
влагоустойчивость (можно использовать на улице); вологостійкість (можна використовувати на вулиці);
Прогулка по Костельной улице Киева. Прогулянка по Костельній вулиці Києва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.